Radio Metro
Denne ukens boktips fra forfatter Hans-Olav Thyvold er en tegneseriebok litt utenom det vanlige.
Art Spiegelman
Maus (Oversatt av Alexander Leborg)
Minuskel Forlag.
– Skaper nærhet
– Det høres i utgangspunktet ut som en usmakelig idé: Beretningen om Holocaust fortalt i tegneserieform med mus, griser og katter i de ledende rollene, sier Hans-Olav Thyvold.
– Boken ble da også møtt med stor skepsis da den først kom ut på ’80-tallet, men i dag regnes Maus av Art Spiegelman av mange som den fremste amerikanske fortellingen om jødeutryddelsene under 2. verdenskrig, sier Thyvold.
– Med utgangspunkt i faren Vladeks historie, får New Yorkeren Art Spiegelman også sagt mye vesentlig om det å vokse opp som etterkommer av en overlever, og hvordan uhyrlighetene også setter sitt mørke preg på etterkommerne, sier den erfarne journalisten.
– Det foreligger mye litteratur om dette mørke kapittel i menneskehetens historie som tross alle beskrivelser forblir ubegripelig, men tegneserien Maus makter på forunderlig vis å skape en nærhet til stoffet som få andre bøker. Dette er ikke en bok for barn, sier Thyvold.
Coverbilde: Fra Maus av Art Spiegelman
